Iansan

    This song is a tribute to Iansan:the Goddess of the wind, lightening and bolts.She is the spirit of change, transition, and the chaos that often brings it about.   Iansa/ IANSAN

Demburé, Inemburé
Mavanjú
Inemburé mavamjú
Inemburé BelaOya
I

Senhora das nuvens de chumbo /LADY OF THE CLOUDS OF LEAD
Senhora do mundo dentro de min /LADY OF THE WORLD INSIDE OF ME
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios /QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Tempo Bom, Tempo ruim /GOOD WEATHER, BAD WEATHER Demburé, Inemburé
Mavanjú
Inemburé mavamjú
Inemburé BelaOya

Senhora das chuvas de junho/LADY OF JUNE'S RAIN
Senhora de tudo dentro de mim/LADY OF EVERYTHING IN ME
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Tempo Bom, Tempo Ruim/GOOD WEATHER, BAD WEATHER

Eu sou o céu para as tuas tempestades/I AM THE SKY FOR YOUR STORMS
Céu partido ao meio no meio da tarde/A BROKEN HALF SKY DURING THE AFTERNOON
Eu sou o céu para as tuas tempestades/I AM THE SKY FOR YOUR STORMS


Deusa Pagã dos relampagos/PAGAN GODDESS OF LIGHTENING
Das chuvas de todo ano dentro de mim/OF EVERY YEAR'S RAIN INSIDE OF ME
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Tempo bom, Tempo ruim/GOOD WEATHER, BAD WEATHER
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/QUEEN OF THE BOLTS
Tempo Bom, Tempo Ruim/GOOD WEATHER, BAD WEATHER


Aew didi Aew dindá
Oya matamba te aruê

Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Tempo Bom, tempo ruim
Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Rainha dos raios/ QUEEN OF THE BOLTS
Tempo bom, tempo Ruim/ GOOD WEATHER, BAD WEATHER   Rita Ribeiro and Maria Bethânia     I didn't translate the part that is in Youruba.